【 5/18 Sat.】Evening CI Park Jam / 公園夜ジャム（CI）

(English follows)

天気がよければ、武蔵野の都立公園、野川公園で、コンタクト・インプロヴィゼーションの夜ジャムを実験的にやってみます。

気の向いた方、気楽にご参加ください。

◇日にち
・2019年5月18日（土）
※当日の天候（雨、強風）により
　中止となる場合があります。
　その際は、当日17時までにイベントページでお知らせします。

◇時間
　-19時ごろ、ゆるやかに集合
　-23時ごろ、ゆるやかに解散
　この間、いつ来ても、いつ帰ってもかまいません。
　各自、くれぐれも終電にはお気をつけくださいね。
　※当日の天候により、早めに引き上げる場合があります。

◇場所
・野川公園　いこいの広場
※いつものジャム会場とは違うのでご注意ください！

　[Google Map]（赤ピンの場所）

　[園内マップ]


◇持ち物・服装
・飲み物
・汚れてもいい、動きやすい、温かい服装
・汗拭きタオルや着替え
・雨具
・虫よけ
・懐中電灯

◇対象
・CI経験者（レベルは問いません）

◇当日の写真・動画の撮影について
・当日、撮影された写真や動画のうち、一部が公開されることがあります。
・その際、写真や動画の公開がNGの方がいらっしゃいましたら、
　事前に、あるいは当日、主催者までお伝えください。

◇連絡先・問合せ先
・主催者アカウントへ直接メッセージください。
※モバイル・フリーな主催者は、当日現地では連絡がつきませんので、予めご承知置きください。


--------English Text--------
If the weather is fine, we are going to hold an open-air evening Jam of Contact Improvisation (CI) as a trial in Nogawa Park in the west of Tokyo.

Would you like to join us? We look forward to seeing you there!


(1) Date
May 18th, 2019
*The event might be cancelled due to bad weather. In such circumstances, the notification of cancellation will be issued on this event page by 17:00 on the day.


(2) Schedule:
- start around 19:00
- break up around 23:00*
You are free to come and go as you please during this time.
Please be careful not to miss your last train!
* It might be closed earlier in the case of bad weather on the day.


(3) Place:
- Nogawa Park, the west of Tokyo:
“ikoi no hiroba”, one of the lawn areas of the park

See the red pin in the Google Map below
　[Google Map]

　[Nogawa Park Map]



(4) Access:
[By Train]
- 25 minute-walk form JR Chuo Line Higashi-Koganei station
- 15 minute-walk from Seibu Tamagawa Line Shin-Koganei station
[By Bus]
- Keio Bus from Chofu station, Nimaibashi bus stop
- Odakyu Bus from Mitaka station, Nimaibashi bus stop
[By Car]
- Parking lot available in Musashino Park, which is adjacent to Nogawa Park
in the first 1 hour, 300 yen, 100 yen per a half hour following this.


(5) Things to bring and clothes:
- Drink
- Loose, warm and comfortable clothes which you don’t mind to get a little dirty would be good. You might want to bring towels and other clothes to change or put on.
- Rain gear
- Insect repellent
- Flashlight


(6) Suitable for:
CI practitioners of any levels


(7) Photo & Movie:
Photos and movie will be taken the day. Some of them will be open to public.
If you don’t want to expose photos or movies of you, please tell the organizer about the condition.


(8) Contact:
Contact the organizer through Facebook.*
*Because the organizer doesn’t have any mobile phone or tablet PC, you can’t contact us online the day on the spot. Please be aware of it, thank you.