CI Nogawa Park
野川公園CI

(English follows) 野川公園を中心に活動している外遊びの会（？） こちゃっこい 　  の活動拠点の一つ、小金井東町の空き家「こちゃきち」で、コンタクト・インプロヴィゼーションのジャムを実験的にやってみます。 ほの暗い、夜の空き家で、みんなでひっそり踊ってみませんか？ ～～～～～～ 周辺は住宅地なので、お静かにご参加ください。 電気は使えないので、それぞれ明かりを持ち寄っていただけると助かります。（水道、トイレは使えます。） ～～～～～～ 気の向いた方、気楽にご参加ください。 ◇日にち ・2019年5月30日（木） ◇時間 　-19時ごろ、ゆるやかに集合 　-23時ごろ、ゆるやかに解散 　この間、いつ来ても、いつ帰ってもかまいません。 ◇場所 ・こちゃきち：小金井市東町1‐45‐6 　 [Google Map] （赤ピンの場所） ◇アクセス ・西武多摩川線新小金井駅徒歩8分 ・JR中央線東小金井駅徒歩17分 ・バス停「東町1丁目」徒歩3分 　ＣｏＣｏバス（東町循環） 　京王（境82東小金井駅 ⇒ 武蔵境駅南口） 　小田急（鷹53新小金井駅 ⇒ 三鷹駅南口） ◇持ち物・服装 ・飲み物 ・動きやすい服装 ・汗拭きタオルや着替え ・懐中電灯 ◇参加費：無料 こちゃっこい の活動に賛同される方は、玄関に設置された「こちゃっこい基金」瓶に100～500円を目安にカンパしてください。 こちゃきちの運営費（水道料金等）に充当されます。 ◇対象 ・CI経験者（レベルは問いません） ◇当日の写真・動画の撮影について ・当日、撮影された写真や動画のうち、一部が公開されることがあります。 ・その際、写真や動画の公開がNGの方がいらっしゃいましたら、 　事前に、あるいは当日、主催者までお伝えください。 ◇連絡先・問合せ先 ・主催者アカウントへ直接メッセージください。 ※モバイル・フリーな主催者は、当日現地では連絡がつきませんので、予めご承知置きください。 --------English Text-------- We are going to hold a silent Jam of Contact Improvisation (CI) ...

(English follows) 天気がよければ、武蔵野の都立公園、野川公園で、コンタクト・インプロヴィゼーションの夜ジャムを実験的にやってみます。 気の向いた方、気楽にご参加ください。 ◇日にち ・2019年5月18日（土） ※当日の天候（雨、強風）により 　中止となる場合があります。 　その際は、当日17時までにイベントページでお知らせします。 ◇時間 　-19時ごろ、ゆるやかに集合 　-23時ごろ、ゆるやかに解散 　この間、いつ来ても、いつ帰ってもかまいません。 　各自、くれぐれも終電にはお気をつけくださいね。 　※当日の天候により、早めに引き上げる場合があります。 ◇場所 ・野川公園　いこいの広場 ※いつものジャム会場とは違うのでご注意ください！ 　 [Google Map] （赤ピンの場所） 　 [園内マップ] ◇持ち物・服装 ・飲み物 ・汚れてもいい、動きやすい、温かい服装 ・汗拭きタオルや着替え ・雨具 ・虫よけ ・懐中電灯 ◇対象 ・CI経験者（レベルは問いません） ◇当日の写真・動画の撮影について ・当日、撮影された写真や動画のうち、一部が公開されることがあります。 ・その際、写真や動画の公開がNGの方がいらっしゃいましたら、 　事前に、あるいは当日、主催者までお伝えください。 ◇連絡先・問合せ先 ・主催者アカウントへ直接メッセージください。 ※モバイル・フリーな主催者は、当日現地では連絡がつきませんので、予めご承知置きください。 --------English Text-------- If the weather is fine, we are going to hold an open-air evening Jam of Contact Improvisation (CI) as a trial in Nogawa Park in the west of Tokyo. Would you like to join us? We look forward to seeing you there! (1) Date May 18th, 2019 *The event might be cancelled due to bad weather. In such circumstances, the notification of can...